Affichage des articles dont le libellé est élégie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est élégie. Afficher tous les articles

mardi 4 septembre 2012

Elégie (Evariste de Parny)

Poème pas trop surchargé mais assez plat d'un obscur poète


Que le bonheur arrive lentement !
Que le bonheur s'éloigne avec vitesse !
Durant le cours de ma triste jeunesse
Si j'ai vécu, ce ne fut qu'un moment.
Je suis puni de ce moment d'ivresse.
L'espoir qui trompe a toujours sa douceur,
Et dans nos maux du moins il nous console ;
Mais loin de moi l'illusion s'envole,
Et l'espérance est morte dans mon coeur.
Ce coeur, hélas ! que le chagrin dévore,
Ce coeur malade et surchargé d'ennui,
Dans le passé veut ressaisir encore
De son bonheur la fugitive aurore,
Et tous les biens qu'il n'a plus aujourd'hui ;
Mais du présent l'image trop fidèle
Me suit toujours dans ces rêves trompeurs,
Et sans pitié la vérité cruelle
Vient m'avertir de répandre des pleurs.
J'ai tout perdu ; délire, jouissance,
Transports brûlants, paisible volupté,
Douces erreurs, consolante espérance,
J'ai tout perdu : l'amour seul est resté.

mardi 31 juillet 2007

Elégie (Amadis Jamyn)

J'ai voyagé par les trois parts du monde,

J'ai vu la mer
d'où lève le soleil,

Et j'ai vu l'onde où l'attend le sommeil,

Et mille biens dont les hautes louanges

Font ébahir les nations étranges,

Les y tirant par un désir de voir

Qui des pays la grandeur veut savoir.

J'ai enduré mainte dure fortune

Dessus les flots, royaume de Neptune;

J'ai enduré mainte fortune aussi

Dessus la terre, en proie de souci,

Soit voyageant en régions diverses,

Soit en suivant Bellone et ses traverses.

Tous ses malheurs, hélas ! j'ai surmonté

Pour être enfin de deux beaux yeux dompté,

Yeux qui me font une guerre cruelle,

Cruelle autant qu'elle semble nouvelle.

Tous les travaux auparavant connus

Ne me sont rien près de ceux que Vénus

Me fait soufrir. Une amoureuse peine

plus que nulle autre est de misère pleine :

Mais la beauté qui cause mon tourment

Vaut bien le mal que je souffre en aimant.